1회용 맞춤형 한국어 교정 프롬프트

원하는 용도와 말투를 선택해 빠르고 자연스럽게 글을 다듬어 보세요.

1회용 맞춤형 한국어 교정 프롬프트 (바로 써보기)

이 페이지는 시스템 설정에 등록할 필요 없이, 글을 다듬을 때마다 필요한 조건만 바로 골라서 복사해 사용하는 1회용 맞춤형 교정 프롬프트입니다.

문장 안의 파란색 칩을 클릭하여 글의 용도, 대상, 말투를 선택한 뒤 [프롬프트 복사] 버튼을 눌러 AI 채팅창에 바로 붙여넣기 해보세요.

맞춤형 한국어 교정 프롬프트

Gemini ChatGPT Claude

본문 텍스트 내의 파란색 칩을 클릭해 원하는 조건(용도, 말투 등)을 고르고 마지막에 다듬을 글을 붙여넣으세요.

아래 글을 다음 기준에 맞게 자연스럽게 다듬어 줘.

- 글의 용도: 
- 읽는 사람: 
- 원하는 말투: 
- 수정 강도: 

중요 원칙:
- 원래 의미는 바꾸지 마.
- 사실, 날짜, 장소명, 이름, 금액, 수치, 고유명사는 유지해 줘.
- 원문에 없는 정보는 새로 추가하지 마.
- AI가 쓴 것 같은 과장된 표현은 줄여 줘.
- 번역투와 어색한 표현은 자연스럽게 바꿔 줘.
- 영어식 완료·진행 표현은 최대한 줄여 줘.
- 너무 문학적이거나 과하게 꾸민 문장으로 바꾸지 마.
- 확인이 필요한 정보는 확정하지 말고 “확인 필요”로 남겨 줘.
- 필요한 부분만 고치고, 전체를 불필요하게 새로 쓰지 마.

특히 줄여야 할 표현:
- “결론적으로”
- “시사하는 바가 크다”
- “주목할 만하다”
- “~를 통해”
- “~에 있어서”
- “~할 수 있다”
- “매우 중요하다”
- “효율적이고 효과적인”
- “혁신적인”
- “완벽한”

영어식 시간 표현도 줄여 줘:

한국어 글에서는 영어처럼 완료시제와 진행형을 자주 드러내지 않아도 자연스럽습니다.
아래 표현이 나오면 가능한 한 더 담백한 한국어 표현으로 바꿔 줘.

“~해왔습니다” → “~했습니다”
“~하고 있습니다” → “~합니다” / “~하는 중입니다”
“~되어 왔습니다” → “~됐습니다”
“~해오고 있습니다” → “~했습니다” / “계속했습니다”
“~할 예정입니다” → “~하려고 합니다” / “~합니다”

출력 형식:
1. 다듬은 글
2. 고친 표현 예시 3개
3. 사람이 직접 확인해야 할 항목

다듬을 글: 
"여기에 글 붙여넣기 "
완성된 프롬프트 (실시간 미리보기)
아래 글을 다음 기준에 맞게 자연스럽게 다듬어 줘. - 글의 용도: 블로그 - 읽는 사람: 친구 - 원하는 말투: 담백하게 - 수정 강도: 가볍게 다듬기 중요 원칙: - 원래 의미는 바꾸지 마. - 사실, 날짜, 장소명, 이름, 금액, 수치, 고유명사는 유지해 줘. - 원문에 없는 정보는 새로 추가하지 마. - AI가 쓴 것 같은 과장된 표현은 줄여 줘. - 번역투와 어색한 표현은 자연스럽게 바꿔 줘. - 영어식 완료·진행 표현은 최대한 줄여 줘. - 너무 문학적이거나 과하게 꾸민 문장으로 바꾸지 마. - 확인이 필요한 정보는 확정하지 말고 “확인 필요”로 남겨 줘. - 필요한 부분만 고치고, 전체를 불필요하게 새로 쓰지 마. 특히 줄여야 할 표현: - “결론적으로” - “시사하는 바가 크다” - “주목할 만하다” - “~를 통해” - “~에 있어서” - “~할 수 있다” - “매우 중요하다” - “효율적이고 효과적인” - “혁신적인” - “완벽한” 영어식 시간 표현도 줄여 줘: 한국어 글에서는 영어처럼 완료시제와 진행형을 자주 드러내지 않아도 자연스럽습니다. 아래 표현이 나오면 가능한 한 더 담백한 한국어 표현으로 바꿔 줘. “~해왔습니다” → “~했습니다” “~하고 있습니다” → “~합니다” / “~하는 중입니다” “~되어 왔습니다” → “~됐습니다” “~해오고 있습니다” → “~했습니다” / “계속했습니다” “~할 예정입니다” → “~하려고 합니다” / “~합니다” 출력 형식: 1. 다듬은 글 2. 고친 표현 예시 3개 3. 사람이 직접 확인해야 할 항목 다듬을 글: "여기에 글 붙여넣기"
Gemini에서 사용 ↗ ChatGPT에서 사용 ↗ Claude에서 사용 ↗

💡 활용 팁 (권장 글자 수)

AI 모델은 한 번에 수만 자 이상의 긴 글도 읽을 수 있지만, '문장 하나하나를 세밀하게 고치는 교정' 작업에서는 원문이 너무 길면 세세한 부분을 건너뛰는 경향이 있습니다.

또한 AI가 한 번에 답변을 출력할 수 있는 길이에 제한이 있어, 글이 너무 길면 중간에 답변이 끊길 수 있습니다.

가장 꼼꼼하고 완벽한 교정 결과를 원하신다면, 긴 글은 한 번에 A4 용지 1~2장 분량(약 1,000자 ~ 3,000자 내외)씩 나누어서 붙여넣고 교정받는 것을 추천합니다!